• Bild
  • Bild
  • Bild

condizioni generali di contratto

1. ambito di validità

Le seguenti condizioni generali di contratto della ditta HOLZTRAUM con sede a 39014 Postal (Italia), Via Roma 130, regolano tutti i rapporti commerciali (ordini, contratti e forniture) tra la ditta HOLZTRAUM ed il cliente. Con l’invio dell’ordine l’acquirente dichiara di disporre di tutti i poteri per la conclusione del contratto e che i dati personali, dallo stesso comunicati, sono corretti.

2. accettazione ordini

I preventivi costituiscono delle offerte non vincolanti fino all’effettiva conferma d’ordine. Se l’ordine da parte dell’acquirente differisce dal preventivo della ditta HOLZTRAUM, il contratto è da ritenere effettivo solamente dopo la conferma d’ordine della ditta HOLZTRAUM.

2.1 L’ordine costituisce un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto. Il contratto si ritiene concluso esclusivamente a seguito dell’espressa accettazione dell’ordine da parte della ditta HOLZTRAUM, attraverso un’espressa conferma d’ordine, oppure per fatti concludenti, con la spedizione della merce ordinata.

2.2 La ditta HOLZTRAUM non ha nessuna responsabilità per un ritardo nell’esecuzione degli obblighi derivanti da causa maggiore, scioperi, casi fortuiti da parte della ditta HOLZTRAUM o di fornitori, nonché avverse condizioni atmosferiche. Per un eventuale ritardo dovuto alle ragioni sopra menzionate, il termine di consegna sarà posticipato per la durata del ritardo stesso.

2.3 2.3 In seguito a reclami giustificati e concreti la ditta HOLZTRAUM ha il diritto di scegliere tra un intervento di miglioramento oppure la sostituzione della merce. Fino a quando la ditta HOLZTRAUM adempie i suoi obblighi nel correggere i reclami, l’acquirente non ha il diritto di richiedere una riduzione di prezzo o della revoca contrattuale, a condizione che gli interventi di miglioramento non siano falliti.

3. disposizioni tecniche

Si rammenta che l’acquirente dovrebbe rispettare i requisiti minimi di manutenzione, in particolare:

  • controllare le guarnizioni e supporti, eventualmente dare olio o spalmare del grasso
  • trattamento di laccatura o impregnatura per forniture per l’esterno
    Se non espressamente indicato da parte della ditta HOLZTRAUM, i lavori sopra indicati non rientrano negli obblighi di prestazione della ditta HOLZTRAUM. L’omissione dei lavori di manutenzioni sopra indicati può incidere negativamente sulla durata e la funzionalità della fornitura, per la quale la ditta HOLZTRAUM non ha nessuna responsabilità.

3.1 Deviazioni di ordine minore per dimensioni o esecuzione (colore, superficie o struttura), in particolare per una seconda fornitura, esistenti nei materiali naturali (legni, impiallacciatura etc.) utilizzati, sono riservate.

4. pagamenti

Luogo del pagamento è 39014 Postal (Italia). In caso di ritardato pagamento verranno addebitati gli interessi applicabili per legge, oltre alle eventuali spese amministrative e fatte salve eventuali ulteriori richieste risarcitorie.

5. riserva di proprietà

Sino a quando la fornitura non verrà completamente pagata, la merce rimane di proprietà della ditta HOLZTRAUM. In caso di pignoramento della merce da parte di terzi o di procedura concorsuale o altro procedimento che espongano la merce ad altri interventi di terzi, è preciso dovere dell’acquirente ammonire il terzo circa la proprietà della merce in capo alla ditta HOLZTRAUM, nonché di avvisare immediatamente di quanto sopra la ditta HOLZTRAUM e di fornire tutta l’assistenza per salvaguardare i diritti e gli interessi della stessa.

5.1 La ditta HOLZTRAUM si riserva del diritto di proprietà intellettuale e dei diritti d’autore per quanto concerne preventivi, bozze, disegni e calcoli. Queste documentazioni ed informazioni, senza il consenso della ditta HOLZTRAUM, non possono essere ne divulgate ne rese accessibili a terzi. In caso di mancato ordine queste dovranno essere immediatamente restituite alla ditta HOLZTRAUM.

6. garanzia

Eventuali reclami o vizi dovranno essere denunciati per iscritto lo stesso giorno della consegna. Decorso questo termine l’acquirente non potrà più far valere alcun vizio.
Eventuali differenze di tonalità del legno o dovute alle venature dello stesso non potranno in nessun modo essere considerati vizi e non potranno essere oggetto di reclamo.

6.1 Danni dovuti chiaramente al trasporto andranno evidenziati direttamente al vettore e dovranno essere fatti valere contro il medesimo. L’eventuale reso di merce dovrà essere preventivamente autorizzato per iscritto dalla ditta HOLZTRAUM. La merce dovrà essere restituita nelle confezioni originali oppure in un imballaggio idoneo per evitare ulteriori danni durante il trasporto.

7. responsabilità

La ditta HOLZTRAUM si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento le dimensioni ed il tipo di costruzione, nonché di apportare migliorie e varianti. La responsabilità della ditta HOLZTRAUM si limita alle sole ipotesi di dolo e colpa grave. Essa non si assume, in ogni caso, alcuna responsabilità per prestazioni carenti o difettose se la causa di dette mancanze o difetti sono causate da forza maggiore.

8. Tutela dati personali

I dati indicati dall’acquirente sono trattati da parte della ditta HOLZTRAUM nel senso della legge per la privacy no. 196 del 30/06/2003 al fine di inviare materiale informativo ed elaborare preventivi. Questi dati non vengono divulgati.

9. Legge applicabile e foro competente

Le seguenti condizioni generali di contratto della ditta HOLZTRAUM, come tutti i rapporti giuridici tra le parti sono soggetti alla legge della Repubblica Italiana con esclusione delle norme di conflitto. Nel caso in cui l’acquirente non fosse un consumatore ai sensi della normativa a tutela del consumatore, tutte le controversie connesse ai contratti tra la ditta HOLZTRAUM e l’acquirente saranno di competenza del Foro di Bolzano (Italia).

10. disposizioni finali

Nel caso in cui alcune delle disposizioni sopra indicate dovessero essere in parte o completamente inefficaci, le rimanenti disposizioni resteranno comunque valide ed efficaci. Accordi sussidiari, modifiche o aggiunte necessitano della forma scritta. La versione tedesca di queste condizioni generali è quella determinante e prevalente.

Postal, 05/05/2014